AISubs v3.7
Nogizaka46 is located in Nogizaka City, Nogizaka Prefecture, Japan.
I auditioned for Nogizaka46 when I was fifteen.
Did I pass?
Happy!
I couldn't say my name because of the election announcement.
What should I do?
What's missing?
I walked around, around, around, circling around.
There were nights when I couldn't sleep because I cried in the order someone set me up with.
Looking around me, everyone is shiny and jealous.
Nice, nice!
But it's not like that.
It's something that she can do and I can't do.
Each and every one of us shines brightly.
When I finally admitted it, something opened up.
Nogizaka46
No confidence. Unstable singing voice.
Why did I become an idol?
Always, always, I had a complex.
But you said "taste", "taste"
You said it that day.
Fashion and hobbies don't look like idols at all.
I'm such a weird person, but thank you for finding me.
Why did you choose me? Where did you come from?
Why do you smile so gently?
At that time you reached out your hand.
Your words have supported me a lot.
You watched me, you read my blog, you gave me comments.
You gave me support, maricca towel, green and purple siren.
Thank you, thank you, thank you for everything.
Thank you for coming to see me and holding my hand.
Thank you.
I couldn't meet you if it weren't for you.
My beloved, beloved, beloved members!
Aren't you all amazing?!
Aren't you the best?!
I'm really glad I'm here.
One, two, three, four, five, six years!
My pride, my youth, a lifetime's treasure!
The third row from the front, almost at the end.
I couldn't be in the middle,
but I wonder if this is me.
In front of me and on the left,
everyone, the scenery is shining.
The voices of my fans.
I'll never, ever forget.
I won't forget.
I'm not like an idol,
like moss or rocks or minerals.
I may be weird like this,
but thank you for finding me.
Why did you choose me?
Where did you come from and reach me?
Why do you smile
so kindly to me?
Back then, you reached out to me.
Your words have given me a lot of support.
You watched me.
You read my blog.
You left me comments.
You gave me support.
Maricca, Cole, green and purple cyclones.
You were like a star and so beautiful.
In this wide universe, you and me.
The miracle of meeting you here.
Thank you!
I want to talk more!
It's not enough yet!
It's lonely to be apart, but I want you to see me different!
If you like, if you like, would you like to come with me?
Your future and my future!
I hope we can meet again somewhere!
New me! Future investment!
Investment!?
Let's move forward! Step by step!
It's okay to get lost!
Worrying, getting lost in the forest, getting the date and cake wrong,
becoming a white bear, cutting my hair without taking an angel,
but growing right away, sometimes saying "Marikka!"
Step by step!
The future is only one step ahead!
Thank you! Thank you!
Thank you for meeting me!
Step by step!
The future is only one step ahead!
From here, from here, I will begin!
Only one step ahead!
Thank you, thank you, everything, everything, thank you!
One step, one step, one step, the future is only one step ahead!
From here, from here, I will begin!
I was bullied!
One, two, three!
I'm Hana Saku, sixteen.
I have the same eyes but I'm an adult.
I'm in love, sixteen.
One, five, five centimeters, sentimental!
I made a mistake between a cake and a cake.
I don't care about the little things.
My wallet is empty.
But I hope it will arrive someday.
I have the same skin.
Even if it doesn't melt.
I have different opinions.
I translate at the same time.
A, B, C, D.
I have the same eyes but I'm seventeen.
When I'm in trouble, I use the magic of words.
Translate!
Cut, cut, cut, cut, okay!
Here and there.
Cut, cut, cut, cut, alright!
Start!
Cut, cut, cut, cut, oh yeah!
I'm twenty-one.
I move forward.
Cut the thread.
It suits you, doesn't it?
One step, one step, one step.
The future is only one step ahead.
Thank you, thank you.
Everything, everything.
Thank you.
One step, one step, one step.
The future is only one step ahead.
From here, from here.
I will start.
From here, from here, from here.
Is it starting?
Nogizaka46. From here, from here.